CONTINGUT:
– Editorial
– Calaix de sastre
–Marion Davies és Tintín a Graustark, per Florenci Salesas
– Sobre qüestions lèxiques i ortotipogràfiques tintinaires per Josep M. Mestres
– Viatge tintinaire a Niza, per Pau Vinyes i Roig
– Ventalló, els Manent i la traducció de Tintín al català, per Jordi Manent
– Els pantalons d’en Tintín, per David Baker “Xifort”
– Tintín va i torna a Sildavia (III), per Pere Gonzàlez Esquerdo
– Un acudit català en estoc, per Joan Manuel Soldevilla
– El renec del capità. per Josep M. Mestres
– Tintín en Xarxa, per David Maynar