El dimarts 13 de desembre de 2011 es va fer al Fnac del C.C. Arenas de Barcelona una taula rodona arran de la presentación del llibre “Artbook. Las aventuras de Tintín” de Zephyrum Edicions, el llibre del making of de la pel·lícula d’Spielberg.
La taula estava composada per Manuel Huerga, director de cine, David Baker, expert tintinaire i membre de la nostra associació, Miguel Fernando Ruíz de Villalobos, periodista cultural i crític de cinem i Ana Zendrera, editora. Philippe Goddin, escritor belga i un dels màxims experts en l’obra d’Hergé no va poder viatjar a Barcelona com estava previst per circumstàncies personals greus.
Tot i que la taula es va centrar en parlar del llibre i de la pel·lícula d’Spielberg també hi va haver temps per comentar diferents aspectes de l’obra de Tintín i esdeveniments relacionats. Per acabar, Ana Zendrera va anunciar que la traducció al català d’ “Artbook. Las aventuras de Tintín” ja està gairebé enllestida i que la traductora és Mª Eulàlia Ventalló, filla de Joaquim Ventalló, traductor dels àlbums d’Hergé al català. No hi ha data concreta de publicació, però va assegurar que serà aviat.
Fotografia dels ponents de la taula
Enllaç a la crònica de la taula rodona al blog “Universo Tintín”